TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Saved records

Record 1 1997-09-05

English

Subject field(s)
  • Lighting

French

Domaine(s)
  • Éclairage

Spanish

Delete saved record 1

Record 2 2006-09-08

English

Subject field(s)
  • Names of Events
  • Prizes and Awards (Arts and Culture)
OBS

The HFCS (Hunting, Fishing and Camping Show) is one of the biggest hunting, fishing and outdoor recreation shows in the Province of Québec. This event enables Québec's three million wildlife and nature enthusiasts to take advantage of the latest products and services, professional advice, and attend numerous theme seminars.

French

Domaine(s)
  • Noms de manifestations et d'activités diverses
  • Prix et récompenses (Arts et Culture)
OBS

Avec plus de 250 exposants, dont les principaux manufacturiers et détaillants de chasse, de pêche et de plein air, le SECPC (Salon Expert, Chasse, Pêche et Camping) est l'un des plus importants salons voués au plein air de la province de Québec. Cet événement permet aux trois millions d'adeptes québécois de la faune et de la nature de profiter des dernières nouveautés, de conseils de professionnels et d'assister à de nombreuses conférences thématiques.

Spanish

Delete saved record 2

Record 3 2022-07-19

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
Anabolia consocia
Latin
OBS

A caddisfly of the family Limnephilidae.

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
Anabolia consocia
Latin
OBS

Trichoptère de la famille des Limnephilidae.

Spanish

Delete saved record 3

Record 4 1998-07-12

English

Subject field(s)
  • Heraldry
DEF

The French word for corner. It is a small square figure, generally placed at the dexter chief of the shield ... When it is charged the size may be increased. It is said to represent the banner of the ancient knights banneret.

French

Domaine(s)
  • Héraldique
CONT

Trois chevrons entre deux cotices, lesdits chevrons dirigeant leurs sommets vers le canton dextre du chef.

Spanish

Delete saved record 4

Record 5 1987-05-22

English

Subject field(s)
  • Helicopters (Military)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
OBS

Term officialized by the ATSC - Helicopters.

French

Domaine(s)
  • Hélicoptères (Militaire)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
OBS

Terme uniformisé par le CUTA - Hélicoptères.

Spanish

Delete saved record 5

Record 6 2013-11-27

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
CONT

... reverse transformation is performed at arrival.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
CONT

[...] la transformation inverse étant effectuée à la réception.

Spanish

Delete saved record 6

Record 7 1996-09-05

English

Subject field(s)
  • Medical Instruments and Devices
  • Scientific Instruments
DEF

The source of flame in a lamp or beating apparatus.

OBS

The term may refer either to the wick or fuel source, or to the entire heating device.

French

Domaine(s)
  • Instruments et appareillages médicaux
  • Instruments scientifiques
DEF

Nom générique de tous les appareils destinés à produire une combustion, plus spécialement, d'obtenir une flamme de caractéristiques convenables [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Instrumental médico
  • Instrumentos científicos
DEF

Dispositivo que contiene una mecha con líquido inflamable o que está conectado a una fuente de combustible.

OBS

Se emplea para alumbrar o para encender lumbre.

Delete saved record 7

Record 8 2015-03-17

English

Subject field(s)
  • Aircraft Piloting and Navigation
DEF

The vertical position of an aircraft in flight and meaning variously height, altitude or flight level (FL).

OBS

level; LVL: term, abbreviation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee; term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Pilotage et navigation aérienne
DEF

Position verticale d'un aéronef en vol et, selon le cas, hauteur, altitude ou niveau de vol (FL).

OBS

niveau; LVL : terme, abréviation et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne; terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

OBS

niveau : terme uniformisé par les Comités d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance et Opérations aériennes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Pilotaje y navegación aérea
DEF

Posición vertical de una aeronave en vuelo, que significa indistintamente altura, altitud o nivel de vuelo.

OBS

nivel; LVL: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Delete saved record 8

Record 9 1999-02-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Types of Aircraft
OBS

Transport Canada. (TP-6327).

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Types d'aéronefs
OBS

Transports Canada. (TP-6327).

Spanish

Delete saved record 9

Record 10 1987-01-06

English

Subject field(s)
  • Kitchen Utensils
CONT

But the round bottom is incompatible with a flat electric element. You can get around this problem by using a cooking ring that holds the wok steady above the element.

French

Domaine(s)
  • Batterie de cuisine
CONT

Vous pouvez même utiliser [un wok à fond arrondi] sur une cuisinière électrique en le posant sur un anneau qui le maintient au-dessus de l'élément chauffant.

Spanish

Delete saved record 10
Delete all saved records

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: